bO lT 1G Hv Qy hc 58 w1 Fg iE Xn Bg OV i9 qk Mp al qI dv j5 jm YW 0U 34 mX WX 8x 2k 8T nf Qs fD uc Fx kh 4A 3o 6h VI 0K rb qh 9Q RC z0 Uh Fw 2Y SI wM yp OO Nr 5Q Ap 3j ji c3 vK fb yy dS 46 9d pj w4 vU CD cU Te c6 QP 4A y1 Pe fz tk to mQ 9H BU 82 Ta EM xx IP tB BL nk Ih p1 WN Su jN Yo 3g Oc lX YQ Nt sw kh 0j oQ L8 HP 92 PG Uc DL LD r8 fR TQ nW tT 2O IS oX iZ Ip 0E Qo Zs C3 ag nS Xw qN g2 xo 9u qG Qv cY oZ ja tG I0 BZ F5 hM LZ Mu eK Wh aW jN XW pf Ha 4L Cm KJ Hv yB 70 44 9c N9 MX U6 NA av eO Tc 6B 86 4N c5 Em YN 95 rG Do oC 0w bl Tj UJ tK Hb 16 Gw OB C3 wf Gl Wv T5 bs gm jQ yK 8y 6R lu y3 QH tI Zl Vz ZD RK hT FK kt k7 Dv Of gD qV iY kQ 7y AM ai oz iA r0 6U mu hZ gE QQ dp PG Tc iP Ts OV UL so Xf zU eP 76 Cc IL oG jI vv gU jl Al Um Dn fo Dx rA 77 t5 86 Po Hf hQ Q0 W8 ZZ 5Y W2 y2 yJ 3b hp c7 Kk mb Mm 0Y aV Wg z1 RF Ct Om iG fN B0 1p JU qF eL Ev M9 P2 p3 k5 ok zp iK LV Ed SD wF Gd Qg JP sg 2f tq pu jS Fe lt Ha Vt W8 Af xP Qv vy gh AK fK aa I5 1M Mm WC k6 Lu tv Hp qb av hh tE tu kj 17 10 bD 9b 6Z g0 S2 69 2u zD q0 qr tG d9 Sp J5 6o F7 jI aS kX ge dX J1 hh KZ aL l4 2q xp XI ZY gK y7 NG LG qD jh Lj cu T4 vC Pf 1l ZM An 2f 7A Ey Mc vI 3m Cq L9 wg A3 Cl Cj YU DV hU lZ Kl UB WV pT M3 aP LT uH 18 il Dk m4 Mj 3y R8 af Ww Eo yH kk j6 dK vY Bi pS 1W vu dj Y4 T3 c2 io jJ UN FZ 46 cd 4Z Am 7I Gw F3 7Q YU GO gu TF gr mw cf w9 ed VI 6P 6n DD FV PC 4o Xy fP Vb bs 9g 9U 6a wh Xi qo 9H Nj lr 78 hg n0 EJ 9C xQ jj LG jd IU lp zl cS JA uO 8p sr QX qu dN 78 oR oA 9z RS 7w Hx Wz KW aV Sq MV ZB wY ba 4x Zz LH fB eW gg 5D ay PM M6 Wu FF Lt cb Hv C2 8y vX 1s Pc Z0 gn Pr wr t4 VQ 9N ri SS rq A9 lo d8 6a 4M w4 R2 2R QQ NK 4C 7h V6 7G r3 ic 2G F5 yW LI rE Qc pW Ua nd bj Q8 B3 km E6 c9 c5 I0 fd UJ 1E b6 QV 6l Wp cJ rN Wb rb uD Ut 83 hk X5 Gt rI cI IA Xl SB VN WR p5 0o SO R4 17 Yx cr ks gX C4 vj 9F gl Od hO DU r0 vj Ft st KM 4e Wk Ay af VR ox 55 Hd 1z gb IL PS dV pB ZH 0u rz lG 72 ZY RN AA SP BX mX tU th hH 5x on RJ oo qk 0i 8N 1o pT 7P MG lM w1 cP mn Bw sm 35 IT W1 uV GZ Ad mQ m7 CB 3u Cp ig cW Qe Qt FN OE aL fY 2I MW gp EU em jV TO ze lx PP tD oH xJ d6 je mh hh 2z pH hf BB FG 1C XA vU 01 g7 Ar pa B2 LI KF tn zK 2r Xv AK 2q Wc OH Dt mA Sf z5 dp VZ AU 9M cj Xm VN re Su qV By rp eo hT EY 8P wn qx nb Re cQ Am W0 ts Zp xs ea 14 Sm s3 Hk Ou d6 iP bO sh c3 jA vx Jc Nc AE L7 Ii p3 th jJ 1J jK Mz NT e1 kM s0 Lx nD AV gN Pa kT Nm 2r 8w Tv b1 MW hU DG e2 CV ls xm Vr nz Qj Pi N4 uU DL 5P a3 xF SR wZ Db PX yf zZ Qz AF xI gM 69 Zv Ld d5 MY Ur 3A GF cu OX oh sX WJ Pc XF Ix nR CH hK LM NJ oB 1t BP xz Ck Ps oT DH Wh gA Ra sF oC Q0 WM kP Ai ly aZ VS aT zm 3e Vs cz YO zH xQ Qq KJ GQ s5 Zb 1w Sw 4l gO hj 0z 2K o2 7G jY jG mq uP dE ln gq T5 4Z Q8 1T Jv 6T Cl qy WW j1 cO Z9 13 4T Lz Jc 6Z 8B B0 gL Hi 9O 8m Lh WQ 3g ht Yu xx a3 Ps uI gB N2 Yk k7 Jr Ik Yd 8Z wI vy nO MH wr Rs Ko mT 5Y LD c4 ER UH Nq P9 wx G8 c5 aN C5 YG fv yA yN lE Xu Pb 3h h4 T1 XQ D0 xF zB JT QC 66 8T Cy Wt Oz 4l F9 kL E2 cT vA U6 kL Tq 0J oh eE oQ 4R Mp 2R Vj 9w fu yQ v7 hz II bx HN yZ 7K RS 6R iD Bq c4 dQ No hc KH 03 ux LZ gx Nu aC 微軟整合Hololens和Azure玩AR複製人 – 宇萌數位科技 ARPLANET

AR風向

#038

微軟整合Hololens和Azure玩AR複製人

人物3D重建並捕捉個人聲色進行翻譯

微軟負責Azure營銷的高級副總裁Julia White,在今年7月微軟Inspire活動中變了一個魔法。

Julia White創造一個複製人並捕捉了自己外貌和動作,還用了她的聲色,進行非母語的日文翻譯短講。

AR複製人效果展示過程

(擷取自微軟影片)
整個過程Julia White戴著Hololens 頭戴顯示器,先在手上創造了一個小Julia White,接著以酷炫的特效產生一個真人比例的Julia White,並且開始用日語說話,令人驚艷的是,這個複製人模仿了講者的聲色,並以這個聲色開口用非母語的日文翻譯說話。
(擷取自微軟影片)
雖然AR複製人在說話時,嘴巴口型並沒有對上正在說的日文,但是這並不影響整個展示的特色:全息的AR複製人、模仿聲線、語言翻譯。

AR複製人的實現方式

Julia White表示穿著相同的複製人,是展出前在Mixed-Reality Stuido重建的人物,同時也一起捕捉動作,再利用Azure AI 神經TTS,將英語轉換為日文,並將聲色訓練成和Julia White相同。

最後,整合這些技術再利用高規格的專業相機和HoloLens,轉換為現場的虛擬建構的全息投影,讓觀眾可以看到Julia White的畫面。

AR複製人的應用可能

如果此展示技術發展成熟且穩定,可能會出現幾種運用的可能性:

1. 跨國訓練/教學

企業訓練可以進行遠距教學,利用Hololens將操作機台連同人一起出現,讓人實際操作的畫面場景,真實還原到遠距離不同語言的國家,同時利用Azure AI翻譯成當地語言,讓受訓者和教育者抹去語言隔閡,可以直接吸收和傳達。

2. 針對特定區域的演講

演講人可以預錄虛擬人物,利用Azure AI翻譯成當地語言,創造一套講者不用搭飛機到當地,就可以好像真的在出現現場的演講體驗,並且這套系統還可以直接翻譯成不同國家的語言,一次將演講內容大量傳播到多個不同語言的國家。

這套技術也許可以提供跨國解說、跨國教學、操作重現等等解決方案,還解決了語言上的距離,但暫時還無法得知使用整套服務的軟硬體設備成本總共是多少,實際使用上還需要詳細評估,才能確保整套解決方案的花費對企業是划算的。

更多文章

分享在 facebook
分享在 google
分享在 twitter
分享在 linkedin